mercredi 30 septembre 2015

Julie & Julia : Sexe, blog et boeuf bourguignon - Julie Powell + Julie&Julia, le film

La lecture du jour... est une relecture d'un livre que j'avais lu il y a deux-trois ans. Avec le film qui en est tiré (je ne me rappelle plus très bien si j'avais commencé par le livre ou le film à l'époque), c'est l'histoire qui avait achevé de me motiver à ouvrir mon blog de cuisine. C'est donc une histoire "doudou", d'ailleurs je me repasse régulièrement le film, et j'ai relu le livre pour deux raisons :
  • j'étais trop crevée pour m'attaquer à Ulysses de James Joyce (je procrastine, je procrastine, mais je le lirai un jour, je le lirai)
  • je voulais faire une chronique Chassé-croisé

L'histoire
Une jeune New-Yorkaise bientôt trentenaire, lasse d'enchaîner des boulots sans intérêt, décide de reprendre sa vie en main. S'emparant du vieux livre de cuisine de sa mère, L'Art de la cuisine française de Julia Child, elle s'invente un projet dément: réaliser les 524 recettes du livre... En un an ! Dans sa cuisine minuscule! 
Mon avis

4 étoiles... mais c'est bien parce que c'est un chouchou. Autant se débarrasser des sujets qui fâchent, mais si cela ne m'avait pas frappée il y a 3-4 ans, j'ai eu énormément de mal avec la traduction. De fautes de syntaxe en calques, et je ne parle pas d'au moins un mot laissé en anglais (mais pourquoi ???), si le côté traduction culinaire me semble bien, pour le style, j'ai dû me faire violence par moment...

Pour ce qui est de l'histoire elle-même, je l'aime beaucoup. Tous les apprentis "cuistots" se reconnaitront dans ses déboires (apparemment, de l'extérieur ça donnait "mais en fait, ton bouquin, ça parle que de recettes ratées et de cocktails ??") et j'ai beaucoup ri. Je ne suis pas sûre que ce soit le meilleur moyen de convertir les foules à la cuisine française (moi la première, ça ne me donne pas très envie de m'y mettre), mais j'aime la façon dont le livre montre ce que la cuisine peut apporter, au-delà de nous remplir le ventre...

Mais le livre ne parle pas que de cuisine, il montre comment la cuisine s’insère dans la vie de la narratrice, ce que je trouve une très bonne idée, sinon trop de cuisine et de détails techniques auraient sans doute rebuté les lecteurs non acharnés de cuisine.


Et le film alors ?


Accrochez-vous à votre spatule, car je vais vous dire quelque chose que je ne dis pas souvent... Je crois que je préfère le film, pour le coup ! 

Est-ce parce que c'est ma chouchoute Amy Adams qui incarne le rôle principal ? Ou bien parce que le personnage de Julia Child y prend beaucoup plus d'importance que dans le livre ? Ou bien encore parce qu'après tout, la cuisine, c'est quelque chose de visuel et que ça passe mieux à l'écran ?

Ce n'est certainement pas l'adaptation la plus fidèle de tous les temps, mais je trouve que les changements effectués apportent un plus à l'histoire, la mayonnaise prend ! Je ne peux que vous le conseiller pour passer un bon moment.

Chassé-croisé
Idée 76 : Un ingrédient
Septembre : Le mois américain
Un premier roman populaire

mardi 29 septembre 2015

Et le chassé-croisé alors ?

L'an dernier, pour le premier anniversaire du blog, je vous avais proposé un challenge, le Chassé-croisé. Malheureusement, il n'a pas remporté le succès escompté, ce qui est en partie ma faute, parce que je n'a pas pu rédiger autant d'articles que ce que j'avais prévu à ce sujet...


Le challenge est donc mort, snif snif, mais comme c'est un exercice qui me plait, je pense que je vais conserver le logo et que je continuerai de proposer régulièrement des comparatifs, sans limite dans le temps, ni rien de formel.

Et si bien sûr, vous avez envie de proposer un article sur le thème de temps en temps, je les accepterai avec grand plaisir. Même chose pour les billets invités.

D'ailleurs, je suis en train de lire Julie & Julia, qui aurait dû rentrer dans le challenge si je l'avais terminé à temps.


Challenge Le Top 50 : Premier bilan intermédiaire


J'avais prévu de faire cet article pour les six mois du challenge, mais je n'avais pas prévu que mon emploi du temps pro serait aussi chargé cet été, l'article était donc passé à l'as. Je me rattrape aujourd'hui, avec mes plus plates excuses à ceux qui ont eu l'impression de jouer dans le vide cet été !


Je vous propose quelques petites statistiques, en espérant que la littéraire que je suis a bien compté!

Les catégories les plus jouées sont les suivantes :

  • Un livre lu en une journée (11)
  • Un livre de 500 pages (10)
  • Un livre adapté en film (9)
  • Un livre recommandé par un ami (9)
  • Un livre d'un auteur que vous n'avez jamais lu (9)
Les participants les plus efficaces :
  • Synchronicité et sérendipité 41/50
  • Camillecture 29/50
  • Bouquinsprlefun 29/50
  • Le chat de bibliothèques 24/50
  • La jument verte 18/50
Les livres les plus choisis
  • After (3) 
  • Si je reste (3)
  • Les étoiles de Noss head (2)
  • Hernani (2)
*****
Voici les participations enregistrées au 29 septembre. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page de récapitulatif.


Un livre de plus de 500 pages
Une romance classique
Un livre adapté en film
Un livre publié cette année
Un livre dont le titre contient un nombre
Un livre écrit par un auteur de moins de 30 ans
  • After chez Leelysbook
  • Les Insoumis tome 1 chez Camillecture
  • You are the queen chez Synchronicité et sérendipité
Un livre dont les personnages ne sont pas des humains
Un livre amusant
Un livre écrit par une femme
Un thriller/mystère
Un livre dont le titre tient en un mot
Un recueil de nouvelles
Un livre dont l'action se passe dans un autre pays
Un premier roman populaire
Une non-fiction
Un livre non lu d'un auteur que vous adorez
Un livre recommandé par un ami
Un livre Prix Pulitzer
Un livre tiré d'une histoire vraie
Un livre situé en bas de votre PAL
Un livre que votre maman adore
Un livre qui vous fait peur
Un livre écrit il y a plus de 100 ans
Un livre dont l'histoire repose entièrement sur la couverture
Un livre que vous auriez dû lire à l'école
  • Thérèse Desqueroux chez Camillecture
Un mémoire
Un livre lu en une journée
Un livre dont le titre contient des antonymes
Un livre situé dans un lieu que vous avez toujours rêvé de visiter
Un livre publié l'année de votre naissance
Un livre dont les critiques sont mauvaises
Une trilogie
Un livre de votre enfance
Un livre contenant un triangle amoureux
Un livre futuriste
Un livre qui se déroule dans un lycée
Un livre dont le titre contient une couleur
Un livre qui vous a fait pleurer
Un livre qui parle de magie
Une bande dessinée
  • Les maitres inquisiteurs tome 1 : Obeyron chez Camillecture
  • Undercurrent chez Synchronicité et sérendipité
Un livre d'un auteur que vous n'avez encore jamais lu
Un livre qui se passe dans votre ville natale
Un livre traduit en français
Un livre se déroulant pendant Noël
Un livre écrit par un auteur qui a les mêmes initiales que vous
Une pièce de théâtre
Un livre interdit ou censuré
  • Hernani chez Camillecture
Un livre adapté en série
Un livre que vous n'avez jamais terminé
Un livre non lu de votre PAL

lundi 21 septembre 2015

Challenge Thrillers et polars 2014-2015 : Le bilan

J'ai tellement perdu le fil cet été que je viens de me rendre compte que l'édition 2014-2015 du challenge Thrillers et polars est terminée ... L'an dernier, je me suis inscrite dans la catégorie Même pas peur, avec donc pour objectif de lire 25 titres.


Bilan ... Raté, puisque j'ai lu 22 livres dans cette catégorie.
  1. Ximera - Cyril Vallée
  2. Le braconnier du lac perdu - Peter May
  3. Scintillation - John Burnside
  4. Dôme - Stephen King
  5. Hide and seek - Ian Rankin
  6. Les frères Kip - Jules Verne
  7. Hawthorn and child - Keith Ridgway
  8. Le diable s'habille en Voltaire - Frédéric Lenormand
  9. Fumer tue - Gilbert Petit
  10. Les chiens de Belfast - Sam Millar
  11. Sortie noire - Christian Laurella
  12. Gènes toniques - Val McDermid
  13. L'énigme de Flatey - Viktor Arnar Ingólfsson
  14. Nuage de cendres - Dominic Cooper
  15. Le chien des Baskerville - Sir Arthur Conan Doyle
  16. Palissade - Franck Villemaud
  17. Délivrance - Judi Adler-Olsen
  18. Un employé modèle - Paul Cleave
  19. Oscar Wilde et le jeu de la mort - Gyles Brandreth
  20. La souffrance des autres - Val McDermid
  21. Le pasteur détective - Ruth Rendell
  22. Gaudy night - Dorothy L. Sayers
Deux coups de coeur sortent du lot : 



J'ai choisi de ne pas me réinscrire dans ce challenge, car j'ai décidé de restreindre progressivement le nombre de challenges et de me concentrer sur le Tour du monde et ma tentative de faire baisser ma PAL ! Je continuerai bien sûr de lire des thrillers, mais pas nécessairement dans le cadre d'un challenge. Merci aux organisatrices pour ces deux années sanglantes!

Apocalypse sur commande - Ken Follett

Autre lecture estivale, un thriller écologique, ça faisait un moment que j'avais envie de me refaire un livre de Ken Follett, un de mes auteurs préférés... Je n'en avais pas lu depuis la création de ce blog, et cette lecture me permet de faire une nouvelle étape de mon tour du monde, le Pays de Galles.


L'histoire
Lorsqu'un groupe terroriste, Les soldats du paradis, menace de provoquer un tremblement de terre dans un coin bien précis de Californie, personne ne le prend au sérieux. Et pourtant, le cataclysme a bien lieu... La police et le FBI bâclent l'affaire ; et un second tremblement de terre est annoncé...
Dans une vallée perdue de la côte californienne, vit depuis vingt ans une bande de hippies oubliés de tous. Ils ont installé là un véritable petit paradis sur terre : culture biologique, vignes productives, éducation communautaire... Les vieux préceptes de Mai 68 appliqués pour le bien de tous. Hélas, le paradis est mis en danger par un nouveau projet gouvernemental.
Judy Maddox, jeune agente du FBI désavouée par ses supérieurs, et Michael Quercus, un sismologue original, étudient les tracés sur ordinateur de la grande faille de Californie. Ils repèrent les points d'impact susceptibles d'être utilisés par les terroristes : en les frappant à l'aide d'un vibrateur sismique, ceux-ci peuvent déclencher des chocs en série et créer un séisme. Or Les Soldats du Paradis envoient un dernier ultimatum...
Mon avis


Le "problème" quand on a un auteur chouchou, c'est qu'on en attend tellement qu'il peut difficilement être toujours à la hauteur de l'idée qu'on s'en fait. Ce thriller est efficace et intéressant, sans pour autant être le meilleur Follett qui soit...

Plus objectivement, j'ai bien aimé ce thriller écologique efficace, pour moi, son point fort étant je pense l'évolution de Priest, le personnage principal. Au début, on sympathise vraiment pour sa cause, puis, à mesure que la situation lui échappe, on voit se profiler une dérive sectaire flippante. J'ai aussi aimé l'idée de base des terroristes : déchaîner les forces de la nature pour la protéger.

Un très bon livre qui permet de passer un bon moment de détente tout en apprenant deux trois trucs sur les séismes... Une formule que j'apprécie beaucoup.

Une étape de mon tour du monde
Livre non lu d'un auteur qu'on adore

dimanche 20 septembre 2015

Google Démocratie - David Angevin, Laurent Alexandre

Petite lecture de vacances avec un thriller d'anticipation...


L'histoire
2018. L'Europe, pénalisée par ses lois bioéthiques, est ruinée par une crise économique sans précédent. L'Etat providence est en faillite. Aux Etats-Unis et en Chine, la croissance est boostée par la science, qui enfonce toutes les barrières morales. Les femmes programment l'ADN de leurs futurs bébés, la génétique rend l'immortalité possible, l'humain 2.0 est sur des rails... Tout commence le jour où, à grand renfort de théâtralisation médiatique, le fondateur de Google annonce l'avènement proche de la "singularité" : l'Intelligence Artificielle a tant appris de nous qu'elle devient sensible! Sensible au point de prendre en charge notre bonheur ? Google Démocratie nous plonge dans un futur proche, théâtre d'une guerre d'influence décisive pour l'avenir de l'humanité. Google a un plan. Et les moyens de le mettre en oeuvre. Sa domination ne fait que commencer...
Mon avis

Anticipation donc, mais plus pour longtemps : le livre a été écrit en 2011 et il imagine le monde en 2018. L'idée de base m'a parue très intéressante. Comme souvent dans ce genre de roman, le futur fait peur... il est ennuyeux et lisse. L'exercice de redéfinition de la géopolitique est très intéressant.

Les auteurs se sont même amusés à parodier le nom des créateurs de Google, ils ont dû être contents... Cependant, je n'ai pas du tout aimé le style, Je l'ai trouvé trop vulgaire et simple, ce qui m'a empêché d'être vraiment emballée, bien que le livre offre certaines pistes de réflexion sur l'importance de la technologie dans nos vies.

Idée 69 : Un ordinateur

mercredi 16 septembre 2015

In a glass darkly (Dans un miroir piqué) - Joseph Sheridan Le Fanu

Après un été à crouler sous le boulot, l'activité bloguesque en a pris un coup. Je vais donc essayer de rattraper mon retard ces jours-ci en chroniquant le peu de livres lus cet été...

L'Irlandais du mois de mai était l'occasion de lire un recueil de nouvelles pour le moins mystérieuses, qui m'ont fait penser au Horla de Maupassant.


L'histoire
Recueil de cinq nouvelles racontées par le Dr Martin Hesselius qui s'occupe de phénomènes étranges.
Green Tea : un clergyman confie au docteur qu'il est harcelé par un démon qui prend la forme d'un singe depuis qu'il boit du thé vert. Petit à petit, le clergyman devient fou...
The familiar : un ancien marin, sur le point de se marier, est poursuivi partout où il va par un nain qui lui rappelle quelqu'un de son passé. Petit à petit, il devient fou lui aussi, rongé par une culpabilité dont on ne découvrira le secret que trop tard.
Mr. Justice Harbottle : Elijah Harbottle, un juge cruel, est attaqué par des esprits vengeurs et lors d'un rêve, il est condamné à mort par son double maléfique.
The Room in the Dragon Volant : un riche Anglais, très naïf, est en voyage en France et il tombe amoureux d'une belle et mystérieuse femme qui vit sous la coupe du Comte de Saint Alyre, un homme terriblement jaloux. Aidé par son ami le Marquis, il fait tout pour la rencontrer et à sa demande, prépare leur évasion et leur disparition... Mais tous les personnages ne sont pas ce qu'ils semblent être.
Carmilla : En Autriche, dans un château isolé, un père et sa fille recueillent Carmilla, une jeune fille victime d'un accident de la route. Celle-ci a des habitudes étranges, mais les deux jeunes filles deviennent très proches. Petit à petit, la jeune fille commence à avoir des cauchemars et sa santé faiblit, alors que dans les environs, des jeunes filles succombent à une étrange maladie. Un jour, un ami de la famille leur rend visite et leur parle de Millarca, une étrange jeune fille qu'il avait recueillie et qui avait causé la mort de sa filleule. Les deux hommes cherchent donc à tuer le vampire.
Mon avis 
Sentiment plutôt mitigé pour ce recueil. C'est vrai que je ne suis pas une grande fan des nouvelles, c'est sans doute pour cette raison que j'ai préféré les deux dernières, plus longues. Je n'ai pas réussi à m'intéresser aux trois premières, notamment car je n'ai pas trouvé que les mystères étaient bien expliqués. 

J'ai beaucoup aimé le style d'écriture en revanche. Les deux dernières nouvelles étaient beaucoup plus prenantes, mais on voyait quand même les chutes arriver de loin, ce qui gâche un peu la lecture. La meilleure est pour moi The room in the Dragon Volant.

Un recueil de nouvelles
Idée 5 : un lit
Challenge XIXe siècle
Mai : Sheridan Le Fanu
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...